lunedì 14 aprile 2014

Sistemato la casa di Edward e Nicholas per il trasloco. Lezione di Inglese: parole. Spedito lettera a nonna Giulia. Hanno rubato il computer alla nostra vicina.

domenica 13 aprile 2014

Hout Bay mercato d'arte, pranzo nelle bancarelle. Sandy Beach, nudisti. Inglese: My dad.

sabato 12 aprile 2014

Parco nazionale Table Mountain. Camminata fino al Capo, Cape Point. Scogliere, varietà di piante. Visto: babbuini, tartaruga, antilope del capo (Bontebok). Bagno nell'oceano. Babbuini che rubano la salsiccia.

venerdì 11 aprile 2014

Nau: esercizi di inglese sui verbi ausiliari, essere e avere. Aaron: lettera in bella copia. Inglese verbi e frasi utili. Costume. Taekwondo. Tramonto sul mare e pic-nik. Blog sul Sudafrica.

giovedì 10 aprile 2014

Geometria: esagono inscritto e circoscritto. Andati a trovare Jackie a Newlands. Mangiato coccodrillo e kudu. Prenotato backpackers. Lezione di inglese, colori, tramonto. Chiacchierato con la vicina.

mercoledì 9 aprile 2014

Visita alla famiglia di Beauty a Nyanga. Anathi, è il nipote. Frances, la mamma. Visita a due scuole. Le scuola sono suddivise in grades. Grade R, grade one, grade two, fino a 4, poi altri 4 anni. Nel primo R i bambini hanno 6 anni ed imparano a tenere in mano la matita, imparano i colori ed ascoltano storie, parlano Xhosa. Dal grade 1 imparano a leggere, scrivere e contare. Solo dal grade 2 iniziano l'inglese. Indossano una divisa che deve essere comprata dai genitori. Altrimenti alcuni sponsor appoggiano la scuola per comprare la divisa a ci non se lo può permettere. Il governo invece provvede a fornire il cibo per chi non può portarsi il cestino da casa. Questo facilita le famiglie più povere che possono dare da mangiare ai propri figli mandandoli a scuola. Le classi sono ordinate e i banchi sono suddivisi in gruppi di 5/6 alunni. Vicino alla lavagna c'è un tappeto dove i bambini si possono sedere per ascoltare l'insegnante che racconta. Anche qui, come in Laos, la cattedra è in fondo alla classe. In ogni classe ci sono circa una trentina di bambini. Spesso nelle scuole avvengono furti. Nella scuola che abbiamo visitato sono entrati dal tetto ed hanno rubato computer e materiale vario e distrutto una classe completamente tanto che in una classe ora devono stare in 60. Ogni giorno si balla e si canta. Noi siamo stati accolti con uno spettacolo con danze e congas.

Cinema al Kirstenbosh: Mission Impossible. Pic-nik.

martedì 8 aprile 2014

Nau: sintassi e ortografia. Aaron: ortografia, lettera di Gabriele. Taekwondo. Cinema all'aperto a Hillcrest wineries. Matrix. Guida galattica letto da Emanuele.

lunedì 7 aprile 2014

Studiato geometria: esagono inscritto e circoscritto al cerchio, rapporti col triangolo equilatero primario. Lezione di inglese: nuova insegnante, parti del corpo, saluti, Cappuccetto Rosso su LearnEnglishKids.  Sintassi e morfosintassi, costruzione della frase, soggetto e predicato. Gelato e tramonto. Video sui Neanderthial: Viaggio nella Preistoria.

domenica 6 aprile 2014

Kirstenbosch National Botanical Gardens. Esplorazione piante di ogni specie e pic-nick sul prato. Tabellina dell'8 e del 9. Inglese: canzone Over the mountain. Video sui Neanderthal: La straordinaria storia dell'uomo.

sabato 5 aprile 2014

Old Biscuit Mill. Mercato in periferia di Cape Town, nel quartiere Woodstock. Passaggio al museo della scienza. Mare, tramonto e bagno. Inglese: studiato il verbo avere. Alexander bar, il bar dei nostri ospiti, Edward e Nicholas.

venerdì 4 aprile 2014

Aaron: scheda di matematica con sottrazioni ed addizioni. Nau: diario, eserciziario di storia, mesi, giorni della settimana, successione del tempo. Inglese: it is, verbo essere, what is it? Tramonto a Camps Bay. Computer: collegamento coi Sasdelli, video di storia sugli uomini preistorici.

giovedì 3 aprile 2014

Scalata sul Lion's Head Peak. Riconosciuto due piante endemiche sudafricane: Leucadendron argenteum (Silverleaf Tree), Peucedanum galbanum. Visto da vicino la lucertola Agama atra. Visitato la casa per gli ultimi 15 giorni qui a Cape Town. Seconda lezione di inglese. Gallerie d'arte in centro. Cena al ristorante etiope.

mercoledì 2 aprile 2014

Nau: diario, lettera a nonna Giulia. Aaron: lettera a Gabriele. Computer: collegati col nonno Guido via Skype. Documentario sulla preistoria. 

martedì 1 aprile 2014


Siamo stati a Hout Bay a visitare il porto. Visto la foca che mangia i pesci e i pescatori che caricano i camion di tonni. Manifestazione di pescatori e pranzo. Bagno a Camps Bay. Scuola di inglese. Video di storia su Babilonia.

lunedì 31 marzo 2014


Nau: storia, causa e effetto. Aaron: poligoni e perimetri. Entrambi: geometria, il triangolo equilatero e problemi annessi. Conosciuto Beauty, figlia di Frances. Accompagnata nella town ship di Nyanga. Prima lezione di inglese per Aaron e Nau. Documentario di Ulisse su Babilonia. 

domenica 30 marzo 2014

Nau: scritto lettera a nonna Giulia. Aaron: lettera a Gabriele. Poligoni Aaron. Pomeriggio Kirstenbosh Botanical Gardens concerto di Lira.

Operazioni di matematica orali.

sabato 29 marzo 2014



Stamattina molto presto siamo partiti per andare nuovamente a Cape Point. Abbiamo fatto il sentiero delle dune 5 ore andata e ritorno. Sulla costa tanti pescatori, cormorani, gabbiani e uccelli bianchi col becco nero. Corse sulle dune. Tante impronte e tanta matematica orale. Al ritorno abbiamo visto un Dessie. Fermati di passaggio a Hout Bay a mangiare i calamari.

Matematica divisioni, frazioni, orologio e angoli. Tabellina del 4 e del 3 ripasso Nau. Ripasso tutte le tabelline per Aaron. Problemi con le frazioni. A casa diario e blog.

venerdì 28 marzo 2014

Passeggiata lungo le quattro spiagge di Cape Town facendo operazioni di matematica oralmente. Schede sugli animali: Rock dassie ed Eland. Lezione di Taekwondoo coi bimbi sudafricani. Storia, Gombrich. Inizio lavoro sulla valuta sudafricana, il Rand.

giovedì 27 marzo 2014

Schede sugli Eland e Rinoceronti. Diario di Nau. Pagato la multa del ritardo a Simons Bay. Fatto il bagno coi pinguini.

Schede di storia e animali. Traduzione del libro in inglese sui mammiferi, trascrizione vocaboli.

mercoledì 26 marzo 2014


Cape Town: check up per Aaron dal medico. Aaron pesava 24.5 kg all'uscita dall'ospedale, ora pesa 28.5. Sta recuperando. Passeggiata in centro.

Diario di Nausicaa, schede degli animali (rinoceronte).

martedì 25 marzo 2014



Cape Town: presso la biblioteca centrale, Desmond Tutu, premio nobel per la pace, ha presentato il suo libro per bambini. Seconda lezione taekwondo, scuola di inglese per informazioni.

lunedì 24 marzo 2014


Cape Town: in casa ad organizzare email, alloggi, partenza per Johannesburg.
Nau: matematica divisioni ad una cifra e senza resto. Aaron: minimo comune divisore, frazioni e decimali, angoli. Blog.

domenica 23 marzo 2014



Cape Point: visita al capo di Buona Speranza. Visto quattro eland al tramonto e vari babbuini.

sabato 22 marzo 2014


Cape Town: Nau ripasso tabelline. Manca quella dell'8. Emanuele ha iniziato a fare il blog con Aaron e Nau, gli ha spiegato come caricare immagini, sistemarle e scrivere un post.

venerdì 21 marzo 2014


Cape Town: andati alla festa dei colori. Emanuele ha trovato una palestra di Taekwondo, prima lezione di Aaron e Nau. Visto il tramonto a Camps Bay.

Diario, matematica, inglese.

mercoledì 19 marzo 2014

Bloubergstrand: abbiamo ripreso a svegliarci presto. Alle 5. Gironzolato in auto, fino alle spiagge su a Bloubergstrand da dove si vede la Table Mountain.

Geometria. Tabelline ripasso, tabellina del 9.

lunedì 17 marzo 2014

Cape Town: Waterfront a piedi, ruota. A piedi, poi taxi. Geometria, teoremi, inizio teorema di Pitagora.

domenica 16 marzo 2014

sabato 15 marzo 2014

Cape Town: Infecting the city, mostre e spettacoli per la città. Danza bimbi primaria, mostra. Spiaggia. Funwalk carnevalesco.

venerdì 14 marzo 2014

Cape Town: Aaron inizia a stare meglio. Legge tantissimo, libro di fiabe africane presentate da Mandela. Usciti in giro per il centro. Infecting the city. Pupazzi giganti. Birreria con terrazza gialla. Aperitivo da Rui. Casa.

Nau matematica. Aaron fiabe africane.

giovedì 13 marzo 2014

Cape Town: mattina in casa. Nau scritto parole in inglese su rubrica, video sui romani. Andati al parco a giocare. Saliti sulla Table Mountain, bellissimo tramonto.

mercoledì 12 marzo 2014

Cape Town: è venuta Frances a sistemare. Pediatra Samadi, misure: Aaron pesa 26, è alto 1.38. Nau pesa 23, alta 1.25. Passeggiata al waterfront!

martedì 11 marzo 2014

Hout Bay: Aaron fatica a mangiare anche i frullati. Hout Bay, Boundles Bay pinguini.

Nau: spedito lettera nel Post Office

lunedì 10 marzo 2014

Cape Town: oggi Aaron è uscito dall'ospedale. L'abbiamo portato a vedere Cape Town dall'alto, paesaggio spettacolare.

domenica 9 marzo 2014

Ospedale: io e Nausicaa passeggiata fino alle quattro spiagge. Vento. Camminato cinque ore. Hot dog. Bike race. Aaron alle 17. Film: Il grande Grasby.

sabato 8 marzo 2014

Ospedale: la febbre non c'è da ieri. Oggi pesa 25,6 kg. A Jeffreys Bay 24, ma un'altra bilancia. Passato la notte con Aaron. Oggi è passato un medico che parla italiano e un altro e ha detto che lunedì avremo i risultati dei test sui virus e faranno un ulteriore controllo per la rikketsia. Gli hanno tolto i punti dell'esame dermatologico.

Iniziato libro Solo ieri sera. Nau con Emanuele in cima al monte Lion's Head.

venerdì 7 marzo 2014


Ospedale: sondino Aaron. Oggi sta meglio. Sorride. Io è Nau spesa, preparazione busta per Elena. Lavatrice, computer. Passeggiata per centro, cappello. Poi Aaron, stanotte dormo io qui dopo 2 notti che sta Emanuele. Gli hanno confermato l'eritema nodoso. Preso feci per analisi. Aantibiotici, paraceramolo, anti diarrea, male per la bocca, lavaggi, alimento per lo stomaco. Nau andata avanti con la canzone.

giovedì 6 marzo 2014

Ospedale: passeggiata di 3 ore con Nau lungo la costa fino al centro cantando Help. Raggiunto Aaron in ospedale.

mercoledì 5 marzo 2014

Ospedale: Aaron molto debilitato. Primo infermiere, seconda dottoressa nera, terza bionda, pediatra Nelson indiano, dermatologo, campione in patologia, blood test. Ricoverato in pediatria. Eritema bulboso. Antibiotici di nuovo, globuli bianchi molto alti. Infiammazione in corso.

martedì 4 marzo 2014

Cape Town: partiti per Cape Town. Arrivati. Il paesaggio è particolarmente bello.

Nausicaa: canzoni in inglese e vocabolario

lunedì 3 marzo 2014

J'Bay: Aaron sempre febbre 37.5/38. Preso in farmacia ricostituenti e reidratante. Guardato surfers in spiaggia. Preparato valigie. Andati al policlinico, altro medico. Febbre 39.8.

Nau: classificazione conchiglie

domenica 2 marzo 2014

J'Bay: notte intensa per Emanuele ed Aaron. Aaron ha male. Passeggiata con Nau, conchiglie. Passeggiata di Emanuele con Nau in spiaggia.

sabato 1 marzo 2014

J'Bay: passeggiata la mattina con Nau in spiaggia. Passeggiata al tramonto raccolto conchiglie.

Nausicaa scritto lettera ad Elena.

venerdì 28 febbraio 2014

J'Bay: stanotte abbiamo dormito a East London. In un alberghetto da 30 euro molto carino, Aaron sempre un po' così... Emanuele ha diagnosticato herpes. Prendiamo la strada costiera per Port Elizabeth. Siamo diretti a Jeffreys Bay, da Quentin. Arrivati alle 13. Riposo. Spesa Emanuele e Nau. Aaron a letto.

giovedì 27 febbraio 2014

East London: partiti da Durban alle 7.00. Bellissimi grattacieli. Stanotte la farfalla ha dormito tutta la notte su un limone e stamattina ha fatto colazione con marmellata di fichi. Abbiamo lasciato la farfalla su un fiore di cardo, vicino al paese di Mandela, Qunu. Direzione East London.

Nausicaa: canzoni in inglese, Help dei Beatles.

mercoledì 26 febbraio 2014

Durban: partiti per Durban. Ore 7.00, sveglia alle 5. La farfalla è ancora con noi, mangia banane. Dormito a Durban. Aaron ancora un po' di febbre.

Nausicaa: ascoltato programma di inglese con canzoni. Imparato alfabeto in inglese.

martedì 25 febbraio 2014

Andati in piscina, Nau fatto il bagno. Nausicaa ha adottato una farfalla. Piove. Preparato valigie.

lunedì 24 febbraio 2014

Marloth: ha passato tutta la notte con 39. Andati dal medico, Aaron ha una tonsillite, streptococco. Casa. Film: Laputa.

Passeggiata con Nausica, col bastone, avvistato: cercopitechi, facocero, ragni, insetto coi cuoricini.

domenica 23 febbraio 2014

Aaron ha passato tutta la notte con la febbre a 39. In casa tutto il giorno Aaron con la febbre. Avvistato cercopitechi alla finestra e sulla macchina.

sabato 22 febbraio 2014

Italiano costruzione di un racconto. Avvistamenti: varano nella spazzatura, tante zebre. Giro a Komatipoort. Piscina, Nau ha fatto il bagno. Aaron ha la febbre di nuovo, da 38, poi calata, poi ripresa. Film: Re leone.

venerdì 21 febbraio 2014

Marloth: In casa tutto il giorno. Pioggia la mattina.

Gombrich, diario, biowatching, italiano verbi coniugazioni.

giovedì 20 febbraio 2014

Kruger: alle 8. Sei leoni, cinque femmine, un maschio. Tanti uccelli.

mercoledì 19 febbraio 2014

Kruger: varano niloticus in giardino, compiti. Komatipoort, kruger tramonto.

Avvistamenti: rinoceronti, gnu...

martedì 18 febbraio 2014

Komatipoort: 8.30 komatipoort, medico Stronkhorse. Aaron febbre da zecca, antibiotici.

Nausicaa: diario, schede di avvistamento.

lunedì 17 febbraio 2014

Marloth: lavorato tutta la mattina. Pulizie donne in casa. Aaron febbre, becco sul braccio (zecca?). Mal di testa. Preso appuntamento con medico. Andati a Melalane.

Schede di matematica

domenica 16 febbraio 2014

Kruger: colazione con pop fatto da Johannes, giro a Marloth, ippopotami che combattono, 2 leoni 1 leonessa, kudu, gnu nei cespugli, facoceri. Johannes ripartito. Marabu.

sabato 15 febbraio 2014

Kruger: al kruger con Johannes & Mariet.

Avvistamenti: ippo, rhino, uccelli - spatola africana, cicogna, aironi, pastelloni..., giraffe, leonesse altre tre, fuoco fuori, ruggito, pane fatto nell'estintore. Aperitivo con tramonto, cercopitechi, rinoceronte. Uccelli: bucorvo, storno, tessitore testa nera.

venerdì 14 febbraio 2014

Marloth: svegliati alle 8.30. Colazione lunga. Rimati un po' in giardino con Johannes e sua moglie la sera quando sono arrivati.

Schede di biowatching, diario Nau. Passeggiata al Kruger: rinoceronte, aironi, bufaghe, giraffe, gnu, zebre, impala, leoni, aquila bianco bruno.

giovedì 13 febbraio 2014

Marloth: svegliati alle 8 dopo una notte di temporale al buio. Fatto giretto a Marloth Park di orientamento. Spesa supermercato piccolino.

Scritto ambienti naturali e definizioni. Climi. Nau: linea del tempo, uso dell'H, scheda biowatching. Aaron: biowatching, guadagno, ricavo, spesa. Tabellina del 7 tutti e due. Film il gladiatore (storia impero romano).

mercoledì 12 febbraio 2014

Kruger: partenza per Marloth Park, attraverso il Kruger, entrata alle 7.00. Sveglia alle 4.30. Storia divertente sugli impala: Macdonald. Zebre che stanno di fianco ad altri animali per non farsi mangiare.

Avvistato: tartarughe, elefanti piccoli tanti, impala, zebre, ippopotami, coccodrillo, marabu, bufali, ippo piccolino, giraffe, 20 elefanti, gnu, antilope d'acqua o Cobo dall'ellisse, kudu, nyala, averla gazza.

martedì 11 febbraio 2014

Phalaborwa: sveglia alle 5.00. Alle 9.00 giocato a golf. Durante il tragitto a piedi visto una impronta di felino grande. Preparato valige. Visto gechino super piccolo.


lunedì 10 febbraio 2014

Sveglia alle 4.20. Ci stiamo abituando ad un nuovo orario.

Nau: matematica. Aaron: sintagma, esercizi di italiano. Fattoria dell'Amarula.

domenica 9 febbraio 2014

Partenza da casa 5.45. Verso Blyde River Canyon. Sosta al Baobab gigante. Three Rondavels. Potholes, buchi nella roccia. Berlin falls. God's Window, Wonder Window e foresta pluviale. Pinnacle. Avvistamenti: lucertola rossa e blu, lucertola cicciottina, zebre, babbuini, impala, animale a strisce.

sabato 8 febbraio 2014

 

Phalaborwa: sveglia alle 4.20. Passeggiata al campo da golf, dalle 8.30 alle 12. Notato varie impronte, fra cui quelle di ippopotami. Partita fra Boeri e Inglesi a golf. Parlato di storia fra olandesi e inglesi e relativa guerra. Spesa a Phalaborwa.

Schede di matematica.

venerdì 7 febbraio 2014

Phalaborwa: sveglia alle 4.30. Lavorato al sito di Fiorenzo.

Schede sugli animali, ghepardo, zebra, babbuino. Nau si è messa in pari con gli animali. Matematica: Aaron problemi.

giovedì 6 febbraio 2014

Hoetspruit: sveglia alle 4.45. Usciti di casa alle 5.45. Primo avvistamento giraffe a 10 metri da casa. Direzione Hoetspruit rieducational ccheeta centre (HESC Hoedspruit Endangered Species Centre www.hesc.co.za: hunting dog, ghepardi, suricato, avvoltoi, antilope nera, pappagallo grigio. Babbuini lungo la strada e giraffa. Tornati a casa alle 14.

Schede di Biowatching.

mercoledì 5 febbraio 2014

Kruger: Entrata al kruger alle 6.30, svegliati alle 5.30. Loop Ngwenyeni, avvistato impala, zebre, millepiedi, vedova del paradiso. Usciti alle 9.45 dal Kruger. Casa. Lavorato.

Matematica somme, sottrazioni.

martedì 4 febbraio 2014


Kruger: sveglia alle 5, usciti alle 5.50. Kruger tessera Wild card, elefante subito. Letaba. Elefanti museo. Elenco della spesa.

Museo elefanti a Letaba. Kruger.

lunedì 3 febbraio 2014

Phalaborwa: sveglia alle 6.30, Kruger info, guida sugli animali, perimetro del golf club. Pranzo rosso: pasta con carne, pomodoro. Gita al golf con guida, facoceri, impala, ippopotami, babbuini, cercopitechi, tacchini con testa azzurra. Cena gialla: mango, formaggio, pannocchia e burro.

Schede matematica.

domenica 2 febbraio 2014

  
Phalaborwa: svegli alle 10, usciti alle 13.30. Nuvoloso. Aaron ha lavato la sua maglietta. Avvistato impala. All'entrata del parco Kruger èer prendere informazioni abbiamo visto nidi a forma di sacchettino appesi agli alberi, i cui proprietari erano piccoli canarini gialli. In giro per Phalaborwa. Miniere di rame (Cooper). Visto i babbuini per la prima volta. Cena verde: fagiolini, cetrioli e guahamole. Rana che dorme sul lavandino del bagno.

Schede sugli animali. Storia dell'Africa trascritta dalla guida turistica Lonely Planet. Diario.

sabato 1 febbraio 2014

 

Phalaborwa: prima nostra esplorazione al supermercato Spar, spuntino a casa con carne secca e salsiccia. La nostra casa è all'interno di un campo da golf. Passeggiata nei dintorni. Incontrato un facocero, non sapendo minimamente quale fosse il comportamento solito di questo strano animale ci siamo defilati. Ne abbiamo subito letto le caratteristiche arrivati a casa. Alcune formiche hanno assalito i lacci di Nausicaa. Abbiamo pure incontrato i nostri primi cercopitechi verdi. Durante la notte abbiamo sentito un verso sconosciuto di chissà quale animale...

Inglese, frasi utili e ripasso vocaboli. Osservazione degli animali e loro comportamento. Diario.